Sai... in quel tipo di film, esagerano certe cose, ma nella realta', queste cose non succedono.
Znaš... u takvim filmovima preuvelièavaju neke stvari, ali u stvarnosti se takve stvari ne dogaðaju.
E cio che succedera a Marcus, ma nella realta.
Која је веза? - То ће бити Маркус, стварно.
Certo in TV sembra grandioso, ma nella realta' e' sempre una grande delusione, ma nel 2005, ho cercato di fare l'impossibile, per far passare ai miei amici un bel Capodanno.
Наравно да изгледа добро на ТВ-у, али у стварности, увек испадне једно велико разочарање. Али 2005. ја сам покушао да изведем немогуће;
Ma nella realta', mi aspetto che vengano fuori i nomi di chi ha staccato il LVAD dal paziente.
No, u stvarnosti, želim imena odgovornih za iskljuèivanje.
Ma nella realta', vuole solo che consideriate i semplici fatti del rapporto di polizia.
Ali u stvarnosti, on samo želi da razmotrite gole èinjenice iz policijskog dosijea.
Ma nella realta', ovviamente, come astronomi, passeremmo tutto il giorno a scrivere zeri, se non avessimo trovato un'unita' di misura migliore, ed e' questo che e' l'anno luce.
U stvarnosti, mi astronomi... bi provodili dane pisajuæi nule... ukoliko ne bismo došli do bolje jedinice za upotrebu... a to je godina svetlosti.
E' quello che direbbe il mio editore, ma nella realta', e'...
Tako bi moj izdavaè rekao, ali u stvarnosti je...
E sapevo esattamente cosa fare... ma nella realta' delle cose... non avevo idea di cosa fare.
I ja sam taèno znao šta da radim. Ali u jednom stvarnom smislu, nisam imao pojma šta da radim.
Ora, Sybil, mia cara, questo genere di cose va benissimo nei romanzi, ma nella realta', si puo' dimostrare molto spiacevole.
Sybil, ljubice, ovo sve krasno zvuèi u romanima. Ali u stvarnosti to zna biti nezgodno.
Ora, io mi trovo a pochi centimetri da Houston, ma nella realta' la Luna e' a 384.000 chilometri di distanza.
Stojim na nekoliko centimetara od Hjustona, ali u stvarnosti, Mesec je 384.000 kilometara daleko.
Incastrare un sospettato inesistente poteva essere credibile in quello stupido telefilm in cui tutti lavoravano negli anni '70, ma nella realta' e'...
Podmetanje nepostojeæem osumnjièenom je možda bilo uverljivo u toj tupavoj krimi seriji na kojoj su svi radili 70-ih, ali u stvarnosti to je...
Pensavo di prendere per il culo Butters, ma nella realta' virtuale ci sono finito io.
Ma da. Jer sam se zezao sa Batersom, a ispalo da sam ja zarobljen u virtuelnom svetu.
Pensi che sono passivo e noioso, qualcosa del genere, ma nella realta', sei annoiata perche' sei sempre con loro, e vuoi litigare con me.
Misliš da sam pasivan i dosadan. Tako nešto. Ali u stvari ti je dosadno jer si ceo dan kod kuæe i hoæeš da izazoveš svaðu.
In cui ognuno puo' fare qualsiasi cosa, ma nella realta' non e' cosi'.
Gde æe svako biti u moguænosti da uradi bilo šta. Ali, u stvarnosti to nije tako.
Si', sullo schermo. Ma nella realta'... Chi lo sa?
Jesmo, ali ko zna koji je pravi rezultat?
1.1236550807953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš... u takvim filmovima preuvelièavaju neke stvari, ali u stvarnosti se takve stvari ne dogaðaju. 